Décès de Sylviane TELCHID : Hommage D’Hélène POLIFONTE, Maire de la Ville de BAIE-MAHAULT
Chaltouné a Man TELCHID ké kontinyé kléré lang kréyòl !
Durant des décennies, Sylviane TELCHID n’a eu de cesse de mettre son ardeur, sa détermination et sa rigueur au service du créole.
Cette enseignante émérite a su distiller son amour pour cette langue à travers des ouvrages pédagogiques de référence, des essais, des pièces et des romans mais également grâce à la traduction en créole d’œuvres majeures de la littérature.
En tirant sa révérence à 82 ans, elle fait de nous les dépositaires d’un héritage linguistique et culturel que nous nous devons de chérir et valoriser. Il nous revient de perpétuer son combat pour que la langue créole occupe pleinement la place qu’elle mérite.
Les membres du Conseil Municipal de la Ville de Baie-Mahault s’associent à moi afin d’adresser nos sincères condoléances attristées à l’ensemble de la famille de Madame Sylviane TELCHID, ainsi qu’à ses proches.
En cette douloureuse circonstance nous leur prions de recevoir notre soutien indéfectible.